When setting up your new menu, create any new items first, then create the menu and move the items on in one go.

When you switch a menu over and sync your iPads, don't forget to set up your menu sections for printing orders. Settings > Printers > Select Printer > Prints Orders from Sections.